Qual a diferença entre kW e kWh
Atualizado em 17/11/2026
O kW (quilowatt) mede potência, a rapidez com que a energia passa; o kWh (quilowatt-hora) mede energia, a quantidade que passou. Um carregador de 7 kW ligado por uma hora entrega 7 kWh. No carro elétrico, a bateria se mede em kWh, e a potência do motor e da recarga, em kW.
Potência e energia: o que cada unidade mede
Energia é potência multiplicada por tempo. Nas unidades legais do Brasil, publicadas pelo Inmetro, o watt (W) é a unidade de potência, o joule (J) é a de energia e a hora vale 3.600 segundos. O "quilo" multiplica por mil. Então 1 kWh é 1.000 W durante 3.600 segundos: 3,6 milhões de joules, ou 3,6 MJ. A ANEEL usa a mesma lógica e define potência ativa como a "quantidade de energia elétrica solicitada por unidade de tempo, em kW" (Resolução Normativa 1.000/2021).
Pense numa mangueira enchendo um balde. A potência, em kW, é a vazão da mangueira. A energia, em kWh, é a água que já entrou no balde. Um carregador de 7 kW por duas horas e um de 14 kW por uma hora entregam a mesma energia: 14 kWh.
As duas unidades na ficha do carro
A ficha técnica mistura as duas unidades, e cada uma responde a uma pergunta diferente. Dois exemplos, com os dados das montadoras:
| Item da ficha | Unidade | BYD Dolphin GS | Volvo EX30 Single Motor |
|---|---|---|---|
| Bateria (energia guardada) | kWh | 44,9 kWh | 51 kWh |
| Recarga lenta, em corrente alternada | kW | até 6,6 kW | até 11 kW |
| Recarga rápida, em corrente contínua | kW | até 60 kW | de 10% a 80% em 26 min num posto de 150 kW |
| Motor | kW ou cv | 95 cv | 200 kW (272 cv) |
| Consumo na etiqueta do Inmetro | MJ/km | 0,42 MJ/km | 0,55 MJ/km |
A bateria diz quanto o carro guarda, e a autonomia sai dela. As potências dizem quão rápido a energia entra (recarga) ou sai (motor). O cv também é unidade de potência: a Volvo publica o motor do EX30 nas duas, 200 kW ou 272 cv.
Na recarga, o kW decide o tempo e o kWh decide o custo
O tempo de recarga é a energia dividida pela potência, e o custo é a energia vezes o preço do kWh. Pôr 30 kWh na bateria leva cerca de 4 h 17 min a 7 kW e pelo menos 36 minutos a 50 kW. Já o custo não depende da potência: 30 kWh a R$ 0,96 o kWh custam R$ 28,80, mais as perdas da recarga, e o que muda de um lugar para outro é o preço do kWh. A conta de tempo, com a curva da recarga rápida, está no guia de quanto tempo demora para carregar, e a de dinheiro no de quanto custa carregar.
No eletroposto, o preço costuma ser por kWh, e algumas redes cobram também por tempo: a taxa de ociosidade, por minuto, para quem deixa o carro ligado depois que a recarga termina.
Na conta de luz, a distribuidora cobra kWh
A conta residencial cobra a energia consumida, em kWh. Na modalidade convencional, a ANEEL define uma única tarifa para o consumo de energia, sem diferença de horário (Resolução Normativa 1.000/2021, art. 211), e a bandeira tarifária também é somada por kWh: R$ 0,01885 na amarela e R$ 0,07877 na vermelha patamar 2.
A potência pesa de outro jeito. Um wallbox de 7 kW não aparece como cobrança na conta da casa, mas puxa corrente alta por horas e pode exigir disjuntor, fiação e padrão de entrada maiores, como explica o guia de wallbox. Já as ligações de maior porte, em tensão a partir de 2,3 kV (grupo A), podem ter as modalidades verde e azul, com tarifa de demanda, que a ANEEL mede em kW (arts. 213 e 214).
kWh/100 km e MJ/km: o consumo do carro
O consumo é energia por distância, e no Brasil aparece de dois jeitos. A etiqueta do Inmetro usa MJ/km, medido em laboratório com a energia tirada da rede: para passar para kWh a cada 100 km, divida por 3,6 e multiplique por 100. Os 0,42 MJ/km do Dolphin GS viram 11,7 kWh/100 km.
Dividir a bateria pela autonomia oficial dá um número mais alto, porque o Inmetro multiplica a distância medida em laboratório por 0,7 antes de pôr a autonomia na etiqueta (Portaria 169/2023, item E.3.2): 44,9 kWh por 291 km são 15,4 kWh/100 km. No catálogo do Partiu EV, que usa esse método, o consumo vai de 13,4 kWh/100 km (BYD Dolphin Mini (30 kWh)) a 25,3 kWh/100 km (Porsche Taycan Turbo Cross Turismo (105 kWh)). O guia de consumo em kWh por 100 km explica a diferença entre os dois números, e a lista de carros de menor consumo põe os modelos em ordem.
Perguntas frequentes
Quantos kWh tem a bateria de um carro elétrico?
Depende do modelo. Pelas fichas da BYD, o Dolphin Mini GL tem 30,08 kWh, o Dolphin GS, 44,9 kWh, e o Seal AWD, 82,56 kWh; o Volvo EX30 tem versões de 51 e de 69 kWh. O catálogo de carros traz a bateria de cada versão.
Um carregador de 7 kW gasta 7 kWh por hora?
Se o carro aceitar os 7 kW, sim: ele puxa cerca de 7 kWh da rede a cada hora. Um pouco menos chega à bateria, porque parte da energia vira calor na recarga.
O que significa kWh/100 km?
É a energia que o carro gasta para rodar 100 km. Um carro de 15 kWh/100 km precisa de 15 kWh, que na tomada custam 15 vezes o preço do kWh da sua conta, mais as perdas.
Por que a potência do motor aparece em kW e em cv?
As duas são unidades de potência. O watt é a unidade legal no Brasil, mas as montadoras ainda publicam o cavalo-vapor: a Volvo informa o motor do EX30 Single Motor como 200 kW ou 272 cv.
Fontes
- Unidades legais de medida, Inmetro
- Tabela PBE Veicular 2026 (consumo energético em MJ/km e autonomia), Inmetro
- Portaria Inmetro nº 169, de 3 de maio de 2023 (itens E.1.1.4 e E.3.2), Diário Oficial da União
- Ficha técnica BYD Dolphin GS, BYD do Brasil, julho de 2026
- Ficha técnica BYD Dolphin Mini, BYD do Brasil, julho de 2026
- Ficha técnica BYD Seal, BYD do Brasil, julho de 2026
- Volvo EX30: especificações, Volvo Car Brasil (consulta em 17/11/2026)
- Resolução Normativa ANEEL nº 1.000/2021, arts. 211 a 213, Diário Oficial da União
- Bandeiras tarifárias, ANEEL (página atualizada em 12/11/2026)
- Ladeverluste beim Elektroauto: Wie hoch sind sie wirklich?, ADAC, 06/08/2026